自分の会社が新しいプロダクトをリリースしたということを株価の変動とそれにともなうニュースで知ったってどういうことよ？

1世 ... 私。 1.5世 ... 姫。人によって個人差が大きい。 2世 ... 小姫。 3世 ... identityの回帰があるのだろうか?

私が、感覚で計れるもの。 気温、(華氏で0 - 100度位まで、オーブンの400度とかはだめ。） 為替レート、1ドル100円。実際に1ドル120円くらいだったりするとちと嬉しい。 速度、0-80 mph 距離、km マイル、m ft、sqftはだめだな。。。1/4マイルは分かるけど、…

今後10日間、快晴、最高気温89度。素晴らし!NY、ただいまの気温34度。くもり、雪の恐れあり。orz

元気でやってますか?

私が「通訳のトレーニングをする｣ことに目指していることは、｢何語で書かれた*1情報でも、入力として理解し自分の頭に置き、必要に応じて何語ででも取り出すことができること」だ。そのためにショートカットの量を多く持っておくというのもそうだし、（双方…

経験則、大ざっぱなhttp://eow.alc.co.jp/rule%20of%20thumb/UTF-8/?ref=saストーリー?

エンジニアと仲良しなポーランド人のおばちゃんの誕生日。みんなでケーキを買って、ろうそく立ててお祝い。ほのぼの。 土曜日はおばちゃん主催のカラオケパーティー。私は機上の人。カンファレンスコールで参加?

空港からホテルへの交通の予約をお願いしたら、自分で直接ホテル連絡したほうがいいと突き放された。Confirmation Emailを見ると、Virtual conciergeなるものが、ホテルが手配するタクシー(出口を出たところで自分の名前が書いてある札を持って待っている人…

ビール2ptにより神経をリラックスさせていったら最初の20分、意識が落ちた。当たり前か。。。レベル2のQuantは統計の基礎を前提としてmultiple regressionに移る辺り。授業の速度もなかなかいい感じ。 既にバックグランドがあるQuantでちょうどいいっていう…

昨日が初日だった新規メンバーを連れて新歓happy hourをすることに。私とくりすとふがCFAの予備校に行かなければいけないので会社の向かいにあるバーで、午後4時からビールを飲み始める。mid-townにあるちょっとおしゃれなバーで、ビールも一杯7ドルと高め。…