いろいろ

最近試しはじめたexercise2つ。

• 1. zenhabitsの一記事を翻訳するのに3 Commutes (each way[30-40min] x 3)。翻訳自体に2C、日本語の整合性を整えるのに1C。あの分量でこの時間では速いとはいえないが...なかなか楽しい。翻訳したくなるような記事を探すのに一苦労。

• 2. free writingはテーマ無しには書けんね（あっても書けるとは限らないけど）。ごめん、J、あんなこといって。