ねたの仕込み(さよなら)

lang iKnow

防備録程度に...

  • 日本語では「さよなら」だけ？「またね」はsituationを問わず一般的に使われる。
  • 英語では「See you later」と「Talk to you later」のちがい。
  • 韓国語では「カセヨ(行く)｣と｢ケセヨ(いる)｣のちがい。
  • ドイツ語では「Auf Wiedersehen (実際に会って分かれるとき)」と「Auf Wiederhören (電話を切るとき)」。基本的にsee (sehen)とhear (hören)の違い。
  • 中国語では電話を切るときも「再見」？ (Marichanっし、ヘルプ!)
  • ヒンディー? (くにひろ君!)
  • フランス語の「au revoir」は？


なかなかいい感じ、朝（17日）のバスの中で原稿を書いてみた。Marichanっし、どうもねえ。