明日(18日)は4時30分くらいまでは仕事、6時から8時半くらいまで私的にオンライン。その後、インド時間で20日午前4時ごろまでオフライン。 ホテルでインターネットつなげないと仕事にならないぞ。

MTAの高速バスの一番前の席には電源のコンセントがあるらしい。ラップトップつないでもいいらしいよ（運転手に教えてもらった）。

がうちでインターンをしたいらしい。いやちがう、正確にはへれんさんの弟子がインターン先を探していて、（うちでインターンをしたことのある）へれんさんが、わざわざうちを推薦してくれたのだ。いやいやどうもありがとう。会って話くらいはしてみたいなあ…

昨日の続き"À Bientôt" v. "Au revoir" on the phoneは載せたかったんだけど、À Bientôt(=see you soon)のどの部分がseeだか分からなかったので、後で分かったら載せることにする。英語で、parting phrase

私は1日1−2記事でも息切れ気味。すごいね、これを定期的に続けている人は。。。