41st between Madison & 5th (Bookoffがある並び)って、3件も日本のデリがあるんだね。どこも盛況だが、今日入った千代田鮨はお惣菜が作りこまれていてとてもおいしかった。同僚にも好評。
ハンバーグって、「ハンバーグステーキ」といっても理解してもらえず。"Hamburger without bun?" と聞かれる始末。しまいにはポーランド人とロシア人の同僚がポーランド語やロシア語で同じものを何と言うのかを論議しだした。ともかく、きのこハンバーグはひろこさんのお店のハンバーグと同じくらいおいしかったです。
