何がって言われても、困るんだけどね。

中国語で書かれた文章と英語で書かれた文書をつき合わせて、内容が等価であるかを見ることくらいはできるわけだ。

英語のIRページの内容が「Comming Soon...」だったら、これ以上の探索をあきらめるべきだよ。っていうか、やっぱり中国語ちゃんと勉強しないと分からないなあ。。。fast learnerである自分に頼ってはいけない。ぶっつけではなく基本はしっかりと。

って午後5時にこういう宣言をするのって間違っているよなあ。これが忙しさのピークだ、そうに違いない、、、butubutu.

やはりシミュレーション関係のタスクはやっていて楽しい。でも、明日までに３つやることがあって今、午後5時5分前ってどういうことよ？

7時の電話から始まったミーティングの続きからようやく解放される。